“Such a compact entity, and yet we are in cosmic dimensions!” is how Jukka-Pekka Saraste sums up the wonder that is Sibelius’s Fourth Symphony.