Anna Thorvaldsdottir’s Cello Concerto is inspired by the idea of teetering and balancing on the edge. Beethoven’s classic brings equilibrium and hope.