In Helsinki, a design aesthetic is quietly woven into daily life